Mettetevi comode e accettate un macaron mentre serviamo una tisana alla nostra Ada che risponderà all'intervista scrapposa!
Here we are with the tea and biscuits moment with the winner of september challenge, Ada!
My ladies, here there is tea and macarons....and a scrapbook interview, enjoy!
Ada, quanto tempo riesci a dedicare alle tue passioni?
Il tempo che
dedico alle mie passioni e' poco perche' gli impegni famigliari e il lavoro mi
prendono la maggior parte della giornata. Quando ho un progetto da consegnare e
sono in ritardo, rimango sveglia tutta la notte, solo nel fine settimana
naturalmente, senza accorgermi delle ore che passano stando seduta al mio
tavolo da lavoro.
The time that I spend for my passions is just a little because I’m busy with family and work for the most of the day. When I have a project to deliver and I'm late, I stay up all night, just over the weekend naturally, without noticing the hours that run sitting down at my desk.
Ada, hai anche
altri hobby oltre allo scrapbooking?
Yes, I also have a passion for photography from many years. I do scrapbooking since 2010 and I am dedicated with great passion. As I often say this hobby is for me like a tailored suit. I have so many beautiful pictures of my children but I have not ever created a LO
Quando scrappi
che cosa c'è in sottofondo...tv, musica, pc?
When you scrapbook what do you have on the background ... television, music, pc?
La sera, dopo
aver messo a letto i miei figli, parto in quarta con i miei progetti lavorando
nel totale silenzio senza tv, musica o altro e tutto cio' mi piace tantissimo,
mi rilassa e mi da' molta soddisfazione.
In the evening, after putting my kids to bed, I start working on my projects in total silence without television, music or anything, and I love it, it relaxes me and gives me a lot of satisfaction.
La fustella che
vorresti inventare....o che vorresti avere a tutti i costi!
The die that you'd like to invent .... or you would like to have absolutely!
Non c'e' una
fustella che vorrei avere a tutti i costi perche' attualmente ne ho moltissime
e quando nel web ne presentano una nuova che mi piace la compro quasi subito.
Piu' che una fustella mi piacerebbe avere un embossing folder che lavori la
carta dandole maggior tridimensionalita' e volume, quasi effetto trapuntato.
Carte di questo tipo esistono ma attualmente non ci sono strumenti alla nostra
portata che ci permettano di realizzarle.
There isn’t a die that I would get at all costs because now I have a lot and when on the web I see a new one that I like I buy it almost immediately. More than a die I’d like to have an embossing folder that gives greater dimensionality and volume to the paper, as a quilted effect. Papers of this type exist, but now there are no tools to enable us to achieve them.
La stanza
preferita della casa in cui perdersi con lo scrapbooking...
Your favorite room of the house in which you scrapbook ....
The biggest room of the house (size 22 square meters) where I scrap is my bedroom. Lately I reorganized the material in order to be able to work in the best way.
Grazie per la
vittoria del Challenge e grazie per avermi dato spazio raccontando qualcosa di
me...
un mega
abbraccio e W LO SCRAP ^--^
Thanks for winning the Challenge and thanks for giving
me space to tell something about me ...
mega hug from Ada and W SCRAP ^ - ^
Grazie a te Ada! A chi toccherà la prossima intervista?mega hug from Ada and W SCRAP ^ - ^
Thank you Ada, who will be next winner?
Nessun commento:
Posta un commento