A tea with the winner: Claudia

buongiorno! pronte per conoscere la nostra vincitrice del challenge di giugno?

Eccola, si chiama Claudia....e davanti ad un thè freddo ha risposto alla nostra piccola intervista. E a voi.... va di rispondere alle stesse domande?

good morning! ready to learn about our winner of the June challenge?
Here she is, her name is Claudia .... and with an iced tea she has answered to our little interview. And you....do you like to answer the same questions?

 - Il tuo blog è molto vivo, trasmette energia e vita. Quanto può essere impegnativo curare un blog?

- Your blog is very much alive, transmits energy and life. How it could be challenging?

Amo scrivere sul mio blog! Richiede un discreto impegno, questo devo ammetterlo, che però viene ampiamente ripagato dai commenti lasciati da altre blogger che mi spronano sempre a fare meglio.

I love to write on my blog! Requires a certain commitment, I have to admit this, but it is amply repaid by the comments left by other bloggers who inspire me to always do better.


- Quali sono i progetti che ti piace di più realizzare e perchè?

- What are the projects that you like do and why?

Amo realizzare soprattutto mini album ed home decor. I mini album perchè amo immortalare la vita quotidiana e quando li sfoglio a distanza di tempo mi strappano sempre un sorriso oppure una lacrima e poi vogliamo mettere la soddisfazione che danno quando vengono regalati o commissionati!!!!! Home decor perchè spesso, non riuscendo a trovare in giro quello che voglio,lo realizzo da sola e faccio prima ^_^

I love to create mini album and especially home decor. Mini album because I love to capture the daily life and when I flip after a long time I always make a tear or a smile, and it’s a great satisfaction when they are given away or commissioned!!!!! Home decor because often, failing to find around what I want, I realize alone and I do before ^ _ ^

-Quali sono i tuoi abbellimenti preferiti e a cui non rinunceresti mai?

-What are your favorite embellishments?

Adoro i washi!!!! Non potrei farne a meno... ne ho circa 220... ma non ho nessuna intenzione di fermarmi!

I love washi !!!! I have about 220...but I'm not going to stop me!

- Pensi che il tuo stile, nell’arco degli anni sia cambiato? In che modo?

- Do you think your style has changed over the years? In which way?

Assolutamente si, ringraziando Dio aggiungo! All'inizio sembravano lavori realizzati da una bambina alle elementari ma la passione per questo hobby era talmente tanta che ho studiato giorno e notte! Sono stata tanto aiutata anche da corsi e dalle infinite risorse trovate nel web. So che ho ancora tanto da imparare... Ma io ho tutta una vita!

Absolutely, thanking God I add! At first they seemed works done by a child in elementary school, but the passion for this hobby was so much that I studied day and night! It was much helped by courses and endless resources found on the web. I know I still have much to learn ... But I have a life!

 Grazie Claudia! È stato un piacere conoscerti un po’ di più!

E voi….quanto il vostro stile è cambiato nel tempo?

Vi lasciamo con qualche progetto di Claudia, gustatevi l’occhio!!

 Thanks Claudia! It was a pleasure to know you a bit more!

 And you girls....How your style has changed over time?

 We leave you with some project of Claudia, enjoy!!